##

忠に背き、義を守る――

春秋時代を舞台に、命をかけた男同士の壮絶な復讐劇!
司馬遷の「史記」にも登場し、2000年以上に渡り語り継がれてきた中国古典悲劇の名作が完全ドラマ化!

作品概要

司馬遷の「史記」をはじめ、中国の巨匠チェン・カイコー監督も映画化した 不朽の名作“趙氏孤児”!

司馬遷の「史記」に登場する挿話で、京劇の題材としても有名な“趙氏孤児”。中国映画界の巨匠、チェン・カイコー監督が「運命の子」として映画化し、日本でも宮城谷昌光の「孟夏の太陽」で小説化され、さらにはフランスの小説家であり哲学者でもあるヴォルテールによって翻案されるなど、ドラマチックなストーリーは世界各国で愛され続けている。

男性ファンにも人気の高い中国歴史大河ドラマ!

「三国志 Three Kingdoms」「水滸伝」「岳飛伝 -THE LAST HERO-」など、中国時代劇は男性ファンも多い人気ジャンル。壮大な歴史ロマンが男女問わず幅広い視聴者層の胸を打つ!

忠か義か――男同士の命をかけた愛と復讐の物語

国への“忠”より友への“義”を重んじた熱き男たちの運命の物語。息子世代を巻き込み長きにわたって繰り広げられる兵法を駆使した壮絶な復讐バトルから目が離せない!

主演ウー・ショウポー?スン・チュンの鬼気迫る頭脳戦! 2013年中国ドラマ賞レースを総なめ!

主演のウー・ショウポーは本作での好演が認められ、第42回国際エミー賞 最優秀男優部門にノミネート! 映画『1911』など様々な作品で活躍する名優スン・チュンと息をのむ頭脳戦を繰り広げた。さらに本作は、「第19回上海テレビフェスティバル」のマグノリア賞で最優秀ドラマ金賞、最優秀脚本賞を受賞するなど、中国国内で数々の賞を総なめした。

あらすじ

晋、楚、秦の大国が覇権を争っていた春秋時代。権力のすべてを掌握したい晋国の大尉、屠岸賈(とがん・こ)は、愚鈍な君主・景公(けいこう)を利用し、趙朔(ちょう・さく)率いる趙氏一族を滅ぼそうと画策していた。楚の国境近くで医師をしていた程嬰(てい・えい)はその企みを知ることとなり命を狙われるが、趙朔に救われ晋で暮らすことに。そんな中、ついに屠岸賈は趙朔を殺害。同日、程嬰の妻・宋香(そう・こう)と趙朔の妻で景公の姉・荘姫(そうき)がそれぞれ男児を出産するが、趙氏の血を絶やしたい屠岸賈は趙朔の子の命を狙う。間一髪で程嬰が救出し、趙朔の恩に報いるため、程嬰は我が子と趙朔の子を入れ替えてしまう。それは程嬰の子が身代わりとなって死ぬことを意味するのだった…。19年後、程嬰は立派に成長した趙朔の息子・趙武(ちょう・ぶ)に一族が滅ぼされた惨劇を伝え、屠岸賈への復讐に動き出す。

あらすじ

第1話~第16話

第1話「戦場の逆賊」
列国が覇権を争う春秋時代。この日も、晋と楚が激戦を繰り広げていた。晋の勝利は確実という戦況で、突然、晋の副将 卑南(ひ・なん)が味方の将軍を襲撃。指揮官を失った晋は一転して劣勢となった…。数刻後、楚で小さな医館を営む晋国出身の程嬰(てい・えい)夫婦のもとに、瀕死の兵士が辿り着く。晋の将軍 趙克(ちょう・こく)だ。戦場で謀反が起きたがゆえに惨敗したという重大な伝言を届けるため、程嬰は晋を目指して馬車を駆る。

第2話「宋香の救出」
命懸けで弟の遺言を届けてくれた程嬰の行動に感服し、卿大夫 趙朔(ちょう・さく)は、楚に囚われた程嬰の妻 宋香(そう・こう)の救出を、食客の公孫杵臼(こうそん・しょきゅう)に依頼する。一方、謀反の首謀者である司寇 屠岸賈(とがん・こ)は、戦場からただ一人帰還した手下 卑南の口封じを企むが、寸でのところで趙朔がそれを阻止。仇の命を救った理由は、程嬰の伝言を聞き捨てた晋王 景(けい)公の前で屠岸賈の悪事を証言させるためだった。それを知った屠岸賈は…。

第3話「さらわれた程嬰夫妻」
程嬰と宋香が屠岸賈にさらわれた。交換条件は卑南の生首だ。それを聞いた趙朔の側近たちは皆、卑南を生かして屠岸賈の悪事を暴くよう趙朔に進言するが、情に厚い趙朔は忠義者の程嬰を犠牲にできず苦悩していた。一方、身重の夫人が倒れたことで、屠岸賈の邸宅では騒ぎとなっていた。監禁されていた程嬰は、夫人の命を助ける代わりに宋香の釈放を要求する。そして趙朔への伝言を妻に託すが…。

第4話「苦渋の決断」
解放された宋香は、程嬰の願いとは真逆の行動をとってしまう。自害を演じたうえ、見殺しにされようとしている夫の不幸を、趙朔の妻 荘姫(そうき)の前で嘆く。荘姫は、自分と同じ身重の宋香に深く同情する。景公の実姉でもあり慈悲心と正義感に溢れた荘姫の言葉は重く、趙朔の苦渋の決断は揺らぐ。その頃、屠岸宅では2人の男が酒を酌み交わしていた。片や卑南の首、片や趙朔の参内の知らせを待ちながら。

第5話「練兵場の刺客」
練兵場で景公に向かって矢が放たれた。3人の刺客が逃走に使った抜け道が宮廷の車庫に通じていたことから、車庫の責任者である趙家の配下は自害に追い込まれ、趙朔にも嫌疑がかかる。この暗殺劇が趙朔を陥れる屠岸賈の策略だと察した公孫杵臼は、ある案を程嬰に持ちかける。屠岸夫人に毒を盛って屠岸賈を脅し、毒消しと引き換えに逃げた刺客を差し出させようというのだ。それを聞いた程嬰は…。

第6話「不眠の治療」
景公は暗殺未遂の一件以来、不眠に悩んでいた。御典医もお手上げと聞いた荘姫は、程嬰に往診を依頼する。大切な姉の推薦とあっては町医者とはいえ追い返すわけにもいかず、景公はしぶしぶ診察を受けることに。襲われた場所で治療するという程嬰の言葉を訝しく思いながらも練兵場に着くと、程嬰は刺客が使った抜け道へと足を進めてゆく。一方、逃げた刺客を捕らえられない趙朔は窮地に立っていた。

第7話「捕らえた刺客」
側近 到満(とう・まん)を誘拐し、屠岸賈に暗殺未遂の実行犯3人を差し出させた公孫杵臼の策は成功したかに思えた。刺客たちは約束の報酬を受け取っていないことから恨みを抱いており、屠岸賈が黒幕であることをあっさり白状する。あとは景公の前で証言させるだけだが、何かがおかしいと感じていた程嬰は、その違和感の正体を考えあぐねていた。そんな時、護衛付きの馬車に乗った屠岸賈夫妻が程嬰を訪ねてきて…。

第8話「戻った韓厥」
刺客たちに嘘の自白を強要したという濡れ衣と、韓厥(かん・けつ)が軍を統率する要職にありながら無断で姿を消したことにより、趙朔の立場はますます危うくなっていた。程嬰に呼び戻され、ようやく帰還した韓厥は、身に覚えのない数々の証拠を突きつけられ戸惑うばかり。そんな韓厥に景公は打ち首を命ずるが、それに異論を唱えたのは趙朔と、そしてこの暗殺劇を仕組んだ本当の首謀者である屠岸賈だった…。

第9話「名誉挽回の機会」
秦国から打診された共同戦線の是非をあらゆる可能性から検討したのち、趙朔と韓厥はこの提案に賛同する。楚の属国である鄭をも巻き込み、晋と秦の二国で楚を落とす巧妙な策である。趙朔が元帥、謹慎していた韓厥が副将、屠岸賈は兵糧の輸送を命じられた。他国との協調と平和を望む荘姫は出征に反対するが、趙朔は楚との長き戦いに終止符を打てる好機と見ていた。だがここにも屠岸賈の企みが…。

第10話「飢饉発生」
屠岸夫人への往診の際、飢饉発生を知らせる上奏書を発見した程嬰は、屠岸賈の策略に気づく。出征した趙朔を陥れるために、地方の緊急事態を伏せたまま、お救い米を兵糧として軍に持たせたのだ。楚へと向かう晋軍は飢饉に苦しむ地域に足を踏み入れ、そこで飢えた民の声を聞くであろうと。慈悲深い趙朔が彼らの惨状を見れば、兵糧を放出しないわけにはいかない。だとすれば、秦との約束は果たせず…。

第11話「敵国の友」
楚の将軍が石言(せき・げん)であることを知って、程嬰は公孫杵臼と楚軍の野営地まで馬車を走らせる。かつての戦で命を救ってくれた程嬰との再会を心から喜んだ石言だったが、その恩人の頼みは、敵である晋へ兵糧を提供することだった。一方、独断で兵糧を放出した趙朔を死罪にすべく、景公は戦場へ勅使を遣わす。彼らを追うのは夫の命を守ろうとする荘姫の放った刺客、その後を更に屠岸賈の配下が迫る。

第12話「先手」
趙朔は罪人として帰国することになった。先に帰還した程嬰は、夫の命乞いをするため宮廷へと向かう荘姫を引き止め、ある提言をする。それは、景公の前で夫を罵り、降格と左遷を願い出るというもの。それこそが趙朔の存在を脅威とする景公の心を鎮め、趙朔を命の危険から遠ざける唯一の策だった。しかし、すでに秦の使者から停戦に対する感謝の意と趙朔を称賛する言葉を聞いていた景公は…。

第13話「屠岸府の内部」
虎符を返上した趙朔は兵権を失ったが、なおも義弟である景公を信じていた。業を煮やした公孫杵臼は屠岸賈の邸宅へ続く地下道を、暗殺目的で掘り進める。それを知った趙朔はすぐに中止し埋めるよう命じるが、公孫は聞く耳を持たない。程嬰はそんな公孫の目を覚まさせようとしていた。屠岸賈は地下道の存在を知っており、それを利用して趙朔を一気に窮地に追い込む策を持っていた。

第14話「利用された地下道」
屠岸賈暗殺を諦めた公孫杵臼は、生まれてくる程嬰夫婦の赤子のために揺り籠を作っていた。それを見て程嬰は、自分たち夫婦のために犠牲になった公孫の妻に思いを馳せ、次の子が男児であれば公孫に譲り渡すと約束する。その頃、屠岸賈は景公を邸宅に招いていた。楚国と趙朔が秘密裏に約定を結んでいるという密偵からの上奏書を景公に見せようとしたその時、庭に通じた地下道から刺客が飛び出し…。

第15話「無念の死」
景公の望みを叶えるため、屠岸賈は産気づいた妻を残し、趙朔を訪ねて進言する。趙朔の死を目撃すれば荘姫は正気を失い、お腹の子にも障るだろう、ゆえに荘姫をすぐに参内させ宮中で出産させよ。そして将来、自分の好敵手になる遺児を失いたくないと…。尋常でない事態に戦々恐々としていた韓厥と程嬰だが、この危機を回避できる可能性は無いに等しい。そんな時、宋香が産気づいたと知らせが入る。

第16話「忘れ形見」
屠岸賈は景公に、趙朔の子 趙武(ちょう・ぶ)が将来、その命を狙うだろうと予言する。愛する姉の子でもある趙武を庇護するのが、趙朔を殺したせめてもの罪滅ぼしだと考えていた景公は屠岸賈の言葉に恐怖し、またもや翻意する。そして、後宮で休養していた何も知らない荘姫から趙武を引き離し、連れ出す。一方、趙朔の次は趙武の命が危ういと考えた程嬰は宮殿に向かい、荘姫に宛てた処方箋を預けるのだが…。

あらすじ

第17話~第30話

第17話「赤子を殺せ」
自らの息子 程大業(てい・たいぎょう)と趙朔(ちょう・さく)の遺児 趙武(ちょう・ぶ)を連れて、公孫杵臼(こうそん・しょきゅう)とともに韓厥(かん・けつ)の屋敷に逃げ込んだ程嬰(てい・えい)夫妻。ところが趙朔の親友だったはずの韓厥は、関わり合いを拒否する。謀反の疑いをかけられて以来、軍功を積むことで少しずつ名誉を取り戻しつつあるのに、趙武をかくまえば一族皆殺しになりかねないと。そして、公孫に罵られながらも韓厥は、趙武への気持ちとして金の入った包みを程嬰に手渡す。

第18話「身代わり」
趙武を亡き者にして後顧の憂いを絶ちたい屠岸賈(とがん・こ)の指揮で、都中の赤子が殺されようとしていた。将来王位を狙う自分の息子にとって、趙武は邪魔者であり大きな脅威となるからだ。程嬰と公孫杵臼は、この悲劇を打破する策を考えあぐねていた。公孫は身代わりになる赤子を探すが、我が子を売る親はいない。最初の赤子たちが殺されるのを目撃した程嬰の頭には、身を裂かれるよりも辛い唯一の選択が…。

第19話「剣士の最期」
程嬰と公孫杵臼は、捨て身の策を実行する。趙朔の霊位を祭った森の片隅で公孫が赤子を抱いて待っていると、兵士たちの足音が迫る。趙武の居場所を密告した程嬰を罵りながら、抵抗する公孫。だが多勢に無勢、間もなく勝負はついた。ようやく趙武を手に入れた屠岸賈は民の前に程嬰を引き出し、その行動を誉め称える。しかし、それだけでは終わらなかった。非情にも程嬰に更なる試練を課したのだった…。

第20話「石言の来訪」
楚国の石言(せき・げん)が晋にやってきた。趙一族を粛清し実質的な最高実力者となった屠岸賈に、楚王からの忠告を伝えるためだ。それは、謀反を促すものだった。楚が仕掛ける戦に勝利した後、凱旋の勢いに乗じて景(けい)公を追放せよと。一方、程嬰は、趙朔の遺児を殺して自らの子を守った不忠者と、民からそしりを受けるようになっていた。そんな程嬰の家に、帰国する石言が立ち寄り、楚への移住を勧める。

第21話「趙朔の亡霊」
毎夜、趙朔の悪夢にうなされる景公のために、大祭師が呼ばれることに。長年面倒を見ている大祭師が弟の夢解きをすると聞いた荘姫(そうき)は、それに乗じて息子を死なせた程嬰に復讐しようと思いつく。その頃、程嬰の家に刺客が襲来する。狙いは自分の命だと腹をくくった程嬰は、石言に真実を耳打ちして、妻と趙武を必ず楚に連れて帰ってほしいと懇願。石言は驚愕しながらも、2人の安全を約束する。

第22話「生けにえ」
風邪を患った景公を往診するよう命が下り、自らの運命を悟った程嬰は、怪我のため静養している石言に妻子を託し参内する。しかし、宮中で待ち構えていたのは韓厥だった。大祭師のお告げに従い、趙朔の怨霊を鎮めるため程嬰を煮立った油に投げ込む儀式を行うという。公孫杵臼を裏切って趙武を殺した程嬰を恨む韓厥は、それを心待ちにしていた。だがその時、屠岸賈が景公に秦軍の急な動きを知らせに来る。

第23話「兵法書」
復讐に燃える荘姫から家族を守るため、石言と共に楚国へ移住することを決意した程嬰は、趙朔の右腕だった韓厥に「六韜」を贈る。秦軍の主将 名韜(めい・とう)が好んだ兵法書だ。晋を負けさせたくない一心で手渡したものだったが、程嬰を裏切り者と信じてやまない韓厥は、そこに落とし穴があると勘ぐる。その頃、屠岸賈の食客である到満(とう・まん)が、程嬰が逃亡するという情報と宝石を携え、荘姫を訪ねる。

第24話「楚国へ」
独断で荘姫を訪ねたことが屠岸賈の逆鱗に触れ、叱責された到満は、反論したのちに屠岸邸を出て行ってしまう。一方荘姫は、夫と息子を死に追いやった弟の景公を窮地に陥れたいがために、秦国の使者 離楼(り・ろう)と密かに会っていた。晋軍の情報を求める離楼に対し、荘姫はある交換条件を出す。それは、憎き程嬰の首だった。傷が癒えていない石言と共に妻子を伴って楚国へと急いでいた程嬰に刺客が襲いかかる。

第25話「脱出失敗」
離楼が放った追っ手は、程嬰の首の代わりに宋香と赤子をさらって荘姫のもとへ運ぶ。それを知った程嬰は都に戻ることを決意し、その後の生活は屠岸賈を頼る覚悟をする。妻子を危険から遠ざけ、なにより無事に趙武を育てなければならない。程嬰と別れた石言は、楚に帰国する前に晋軍の野営地へと赴き韓厥を説得しようと試みるが、石言と程嬰が裏で秦国と通じていると思い込んだ韓厥は…。

第26話「仇敵の庇護」
荘姫の前に姿を見せた程嬰は、自らの命と引き換えに妻子の釈放を懇願する。そして、自分の死後は大業を楚国の石言に預けてほしいと。怒りをあらわにする荘姫だったが、彼女の弱点を知っていた程嬰は自らを傷つけることで妻子の監禁場所を聞き出し、屠岸賈に2人の救出を委ねることに。一方、行方不明になっていた病気療養中の韓厥の部下は、荘姫の手引きによって秦国の離楼の手に渡っていた。

第27話「晋軍の大敗」
程嬰が屠岸邸に滞在し始めると同時に、到満が屠岸賈に詫びを入れて出戻る。罰として厨房係に回されたのを幸いと、到満は早速、程嬰に毒入りの汁物を飲ませようと画策するが、その企みはあっさり露呈し、厨房で働かせるのは危険との判断から、結局は以前同様、屠岸賈の側近に返り咲く。しかし、程嬰への殺意は消えない。そして間もなく、名韜に奇襲をかけられた晋軍が全滅したとの知らせが届く。

第28話「秦国から来た名医」
5歳になる大業はいまだ喋ることができないでいた。大業を馬鹿にした到満に、程嬰は思わず手を上げてしまう。同情した屠岸賈は、晋にやって来ている秦国の名医 医緩(い・かん)の診察を勧める。程嬰が趙武を殺めた話は諸国にも広まっており、趙朔は医緩の恩人でもあったが、子供に罪はないと治療を承諾。しかし、治療と引き換えに趙朔の形見の品を持参せよと告げられ、程嬰は夜中に屠岸賈の書斎へ忍び込む。

第29話「19年後の疑惑」
血で赤く染まっていた井戸水は、郤克(げき・こく)の自害とともに元に戻った。巫師のお告げは正しかったと民が歓喜に沸くなか、程嬰だけは地団駄を踏んでいた。すべては政敵を葬るために屠岸賈が仕組んだ茶番なのだと。更に月日が過ぎ、忌まわしい趙一族皆殺し事件から19年。屠岸無姜(とがん・むきょう)とともに逞しく成長した大業(たいぎょう)を、到満は訝しんで見ていた。大業の物腰や身のこなしが趙朔を思い出させるというが…。

第30話「出征志願」
名韜率いる秦国20万の兵が国境に迫っていた。19年前の大敗以来、名韜の戦法を研究し尽くしていた韓厥に、景公は虎符を授ける。大業と無姜は共に初めての戦に出ることを熱望するが、2人の父親は韓厥にとって不倶戴天の仇。そして、戦という名目がある以上、韓厥が密かに2人を殺すことも可能だ。屠岸賈は自らの立場から許可せざるを得ず、程嬰はあの手この手で大業の出兵を阻止しようとする。

あらすじ

第31話~第45話(完)

第31話「土下座」
大業(たいぎょう)の出征を阻みたい程嬰(てい・えい)は、無姜(むきょう)を案ずる到満(とう・まん)に相談を持ちかける。そして、韓厥(かん・けつ)以外の者に主将を交代させる策を伝える。それに乗った到満は景(けい)公に拝謁し、屠岸賈(とがん・こ)に恨みを持つ韓厥のもとでは無姜が殺されるかもしれない。そうなれば晋に内乱が起きかねないと示唆する。だが参内した屠岸賈は、韓厥の交代を望まず、無姜も出征させると断言。仕方なく程嬰は19年ぶりに韓厥に会うことに…。

第32話「父の隠し事」
戦に出たいと直訴する大業を拒んだうえ、韓厥は程嬰を侮辱する雑言を吐く。憤慨した大業は、韓厥に剣を向けて逆に負傷してしまう。「趙(ちょう)家の仇」と罵られるような過去があったのか程嬰に問いただすもはぐらかされ、隠し事があることを確信する大業。そんな時、屠岸賈が大業を呼びつける。怪我した体に灸を据えるという屠岸賈の真の目的は、本物の大業にあるはずのあざを探すことだった…。

第33話「回復した宋香」
楚国から程嬰を頼ってやって来た石言(せき・げん)の娘 湘霊(しょうれい)。大業は彼女とともに趙氏の系譜や功績を調べ始め、趙朔(ちょう・さく)にまでたどり着く。程嬰が19年間、大業の耳に入れぬよう心を砕いてきた忌まわしい事件について知るのも時間の問題だ。事件の日以来、正気を失っていた宋香(そう・こう)は、劇薬での治療によってようやく完治するが、大業の正体を隠し通すためにも病人を装い続けることに。ところが、目ざとい到満は不信感が募り…。

第34話「母と息子」
大業は趙朔の屋敷跡地で偶然出会った荘姫(そうき)から、19年前の趙氏にまつわる事件と程嬰の赤子殺しについて聞かされる。急ぎ屠岸賈に会って真偽を確かめると、その答えは無言の肯定。自分と無姜に仁愛や清い心を叩き込んでくれていた父親の過去の所業に大きな衝撃を受けた大業は、程嬰本人にその怒りと失望をぶつける。罵られた程嬰は、正しく勇敢に育った大業を感慨深い思いで見つめるのだった…。

第35話「盲目の講釈師」
晋国に滞在している秦国の使者 離楼(り・ろう)が、程嬰に屠岸賈の暗殺を持ちかけた。それは景公からの依頼だという。成功したら、趙朔の濡れ衣を晴らすという条件だ。一方、父親に失望して家を飛び出した大業は、ある宿屋で盲目の講釈師と出くわす。その老人が客の前で話し始めたのは、禁令にふれる趙朔の物語だった。屠岸賈の趙一族300人殺害、趙朔の遺児と程嬰の裏切り、と話を進めた時、官軍が乱入してくる。

第36話「名の由来」
宋香の回復を確信した屠岸賈と到満は、大業が趙朔の遺児であるという疑いを濃くする。一方、大業が書いた何十もの竹簡を持ち帰った荘姫は、それらを調べるうちに「大業」が趙氏の始祖の名であることを知る。なぜ程嬰は自分の子にその名を付けたのか、奇妙な符合に胸騒ぎを覚える荘姫。間もなく、秦との戦で韓厥率いる晋が大勝する。屠岸賈は、凱旋した息子から聞く武功の数々に目を細め聞き入る。

第37話「疑惑の出自」
草児(そうじ)の講釈を聞いた誰もが、取り替えられた赤子は趙朔と屠岸賈の子ではないかと推測し、無姜本人も己の出自を疑い始める。そして、大業とともに真相を確かめるべく当時のことを知るという医者を訪ねることに。若い娘の講釈師の噂を聞いた到満は一連の出来事がすべて程嬰の策略ではないかと疑い、屠岸賈に警戒を促す。一方、宋香は記憶を取り戻して以来、悲しみと空しさに苦しんでいた。

第38話「見えてきた真相」
自らの出生について調べ始めた無姜の頭には、父親に対する疑惑が膨らんでいた。家に帰らない息子を連れ戻すよう屠岸賈に命じられ、程嬰は草児が出没する宿屋にやって来る。無姜を見つけた程嬰は、父親への疑いが正しいものかどうかを問い、無姜たちが生まれた日に死んだ、屠岸賈の執事についての調査を勧める。その頃、趙朔(ちょう・さく)の邸宅の跡地では荘姫と韓厥が、ある可能性について話をする。

第39話「執訊令」
屠岸賈より執訊令の役職を命じられた大業は、次々と関係者に審問する。その結果、趙朔が他人のために奔走する義に厚い人徳者だったことや、未だに誰もが趙朔の死を悼んでいることが浮き彫りになる。宮中では景公が、真正面から自分に審問した勇ましい青年の経歴書を見ていた。それが程嬰の息子だと知って、更に興味を抱く。その様子を見た韓厥が、大業の書いた竹簡の存在を伝えるのだった…。

第40話「医緩の見立て」
屠岸賈に罪を着せようと、自らを刀で刺し致命傷を負った草児。程嬰も匙を投げ、無姜が最期を看取ろうとしたところに、秦国の名医 医緩が飛び込んできた。思わぬ偶然だと喜ぶや否や、あることに気づいた程嬰は宋香のところに走り、すぐに韓厥の屋敷に行って隠れるよう言い聞かす。そうすれば大業が助かると。その頃、景公は参内させた大業が話す戦についての考察に、感心しながら耳を傾ける。

第41話「露呈した真実」
無姜は、草児が屠岸賈の娘であり、屠岸賈が邪魔な彼女を殺そうとしたという話を信じていた。その誤解が、19年前の赤子取り替えの逸話に信憑性を与えることになった。愛する一人息子に責め立てられても、誤解を解く術は屠岸賈にはない。そんな時、程嬰が屠岸邸からさらわれる。目が覚めると趙朔の邸宅の跡地で縛られており、荘姫の怒りに震える声が鳴り響く。今日こそ19年前の恨みを晴らすと…。

第42話「趙朔の子 趙武」
夜更けに酒を携えた屠岸賈が程嬰の居所にやって来る。神妙な面持ちの屠岸賈に程嬰は、終わりが近づいていることを悟らせようとするが、屠岸賈は頑として受け入れない。一方、大業は、到満と刺客たちの裏をかいて離楼の宿に忍び込む。屠岸賈の策略を知らされた離楼は大業に協力することを承諾し、秦国の使者という立場を利用して密かに大業を参内させる。そして現われた大業に、景公が名を問う。

第43話「景公の悔恨」
約束通り宮殿に戻った趙武(ちょう・ぶ)には、死罪の道しか残されていなかった。しかし、荘姫が待ったをかける。この者は趙武ではないと訴えることで、景公に言い訳を与えたのだ。何もかも理解したうえで景公は、それを受諾。趙武は大業として放免されることとなる。数刻後、荘姫は礼を伝えるため再び景公を訪れるが、屠岸賈が都を封鎖したことで晋国は一触即発の状況となり、景公も自らの進退を考え始める。

第44話「屠岸賈 失脚」
屠岸賈に恐れをなした景公は亡命を決め、長年最も近くで仕えた大監 冉白(ぜん・はく)をただ1人伴い馬車で魯国へ向かう。ところが晋国を出ないうちに無姜の馬車に追いつかれ、冉白までもが屠岸賈の手下だったことを知る。趙朔殺害を詫びる言葉を荘姫に遺して死を覚悟した時、無姜の馬車から韓厥と趙武が現れる。その頃、無姜の令牌によって都に戻された韓厥の兵たちが、屠岸邸の周囲を固めていた。

最終話「旅立ちの時」
司寇に任ぜられたにも関わらず、趙武は実の父と一族を死に追いやった屠岸賈への私刑を拒む。屠岸賈を心底憎む韓厥は、正当に審議したいという趙武の冷静さが理解できず、育ての親である程嬰にも怒りをぶつける。無姜から屠岸賈の命乞いをされ、荘姫からは屠岸賈の首を取れと命じられ、趙武は悩んだ末に程嬰の助言を求める。そして程嬰は、長年そうしてきたように、我が子を進むべき道へと導くのだった…。

キャスト&スタッフ

程嬰(てい・えい)役|ウー・ショウポー(呉秀波)

腕の良い町医者。
正義感が強く、趙武を守るため自分の子として育てる。

主な出演作:『ドラゴン・フォー 秘密の特殊捜査官/隠密』「大いなる愛~相思樹の奇跡」

屠岸賈(とがん・こ)役|スン・チュン(孫淳)

晋の実権を握る奸臣。
あらゆる手を使い、趙氏を滅亡させようとする

主な出演作:『1911』「大いなる愛~相思樹の奇跡」

荘姫(そうき)役|チェリー・イン(応采児)

趙朔の妻で、景公の姉。
程嬰に息子を殺されたと思い、復讐心に駆られる。

主な出演作:『プロジェクトBB』『柔道龍虎房』

趙武(ちょう・ぶ)役|ワン・ユー(王雨)

趙朔と荘姫の子。
屠岸賈の策略から守るため、程嬰の子として育てられる。

主な出演作:「傾城の皇妃~乱世を駆ける愛と野望~」「大祠堂(原題)」

スタッフ

監督:閻建鋼(イェン・ジェンガン)
脚本:陳文貴(チェン・ウェングイ)

DVD

DVD-BOX1

2016年12月2日(金)発売
8枚組
第1話~第16話収録
KEDV-0528
価格:16,800円(本体)+税

封入特典:ストーリーガイド

DVD-BOX2

2017年1月6日(金)発売
7枚組
第17話~第30話収録
KEDV-0529
価格:14,700円(本体)+税

封入特典:ストーリーガイド

DVD-BOX3

2017年2月2日(木)発売
7枚組
第31話~第45話[完]収録
KEDV-0530
価格:14,700円(本体)+税

封入特典:ストーリーガイド

発売元:日活、コンテンツセブン、フォーカスピクチャーズ
販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント

原題:趙氏孤児案/2013年/全45話/各話約45分
(C)2015 China International TV Corporation All Rights Reserved

※発売日・仕様等、変更になる場合がございます。