##

波瀾万丈!?
嫁にも女としての輝きがある!!
300年の伝統を誇るキム家の嫁たちに
ちょっと遅いロマンスが訪れた!?

大人気ドラマ「19歳の純情」脚本家&「黄金の魚」演出家が贈るハートウォーミング嫁ドラ!!

作品概要

大人気ドラマ「19歳の純情」脚本家&「黄金の魚」演出家が贈るハートウォーミング嫁ドラ!

韓流ドラマの中でもダントツの人気を誇る「19歳の純情」の脚本家ク・ヒョンスクと「黄金の魚」の演出家オ・ヒョンチャンがタッグを組み、最高視聴率20.5%を記録して同時間帯視聴率1位を獲得!!伝統ある一家の嫁が女性としての生き方を見つけていく姿をユーモアを交えて描き、ヒットメーカーとしての実力を十分に見せつけた!!

4年ぶりにドラマにカムバックしたシン・エラ&話題沸騰中のイケメン俳優パク・ユンジェ共演!!

2007年の「マイラブ」以来、4年ぶりにドラマ出演したシン・エラ。私生活では実力派俳優で夫のチャ・インピョとおしどり夫婦として知られ、三児の母でもあるシン・エラは、女性ファンから絶大な支持を得ている。変わらぬ愛らしい容姿で主人公をハツラツと演じ、視聴者の共感を呼んだ。一方、チェリムの弟でもあり、本作の起爆剤的存在となった話題沸騰中のイケメン俳優パク・ユンジェがシン・エラの相手役として登場。寡婦となった主人公との年の差ロマンスを見事に演じた。

韓国ドラマに必須の実力派キャストが集結!!

「善徳女王」で人気を博し、新世代の韓流スターとして認められたイ・スンヒョ、女優として着実に階段を上っている元ミスコリアのイ・ハニなど若手人気俳優や、イ・フン、ユン・ダフンといった個性的な中堅俳優が脇を固めている。さらにカン・ブジャ、キム・ボヨン、イム・イェジンといったベテラン女優が盤石な演技を見せて“嫁ドラマ”に深みを与えている。

2011年MBC演技大賞で堂々の3部門受賞!

本作でドラマにカムバックしたシン・エラがMBC演技大賞 女子最優秀賞を受賞し、パク・ユンジェ、イ・ハニも揃って新人賞を輝いた実力作!!

あらすじ

300年の伝統を誇るキム家の13代目の嫁として大所帯を切り盛りするヨンシム。そこには大黒柱として家族をまとめる大姑マンニョ、早くに夫に先立たれた姑のヘジャ、そして夫ホングとその妹たちがにぎやかに暮らしていた。キム家の長男ホングと結婚して15年、家族を支えながら幸せな日々を過ごしていたヨンシムだったが、ある日、夫の浮気現場にバッタリ遭遇!!さらに夫に離婚を迫られショックを受けるヨンシムは、悩んだ末に離婚に同意することにする。そんな矢先、ホングが交通事故に遭い帰らぬ人となってしまう。失意の中、他に家族のいないヨンシムは、マンニョたちに引き止められ、再びキム家で暮らすことになる。しばらく時が過ぎ、ヨンシムはコールセンターに就職し、新しい道を歩き始める。そこで同期入社として働くクイーンズグループ会長の息子シヌと出会うが、そうとは知らずにあれこれとお節介を焼いてしまう。はじめはその図々しさに不快感を抱くシヌだったが、いつの間にかヨンシムのけなげな姿に惹かれ始め…。

あらすじ

第1話~21話

第1話 旧家の嫁
300年続く満月堂の祭祀の日。キム家13代目の嫁ヨンシムは11代目の大姑マンニョ、12代目の姑ヘジャとともに忙しく準備をしていた。一方、クィーンズグループの会長宅には次男シヌがアメリカから帰国するという知らせが入る。

第2話 夫の浮気
家族に内緒でラブホテルの清掃のバイトをしているヨンシムは、夫ホングの車で見つけたピアスと同じものが客室に落ちているのを見て不思議に思う。家ではマンニョの娘クムシルがまた男と別れて家に戻ってきたことで大騒ぎになる。

第3話 離婚してくれ
ヨンシムはバイトをしているホテルで浮気中のホングと鉢合わせする。状況が飲み込めないヨンシムだったがショックを隠し切れず、さらに追い打ちをかけるようにホングは離婚しようと言い出す。そんな中、キム家次男の嫁がやって来る。

第4話 絶対に別れない
ホングの浮気で満月堂は大騒ぎに。マンニョは落ち込むヨンシムを満月堂の嫁はヨンシムだけだと慰める。ヘジャはホングの浮気相手ジウンに会い、別れるように促していた。その頃、クィーンズグループ会長のセジンはシヌが帰国し喜んでいた。

第5話 嫁の家出
満月堂の女たちは一致団結してヨンシムの味方に付く。そして義妹たちはジウンの住所を調べ上げて家に乗り込むが、興奮してジウンと取っ組み合いになり、警察沙汰になってしまう。同じ頃、ヨンシムは書き置きを残して家を出てしまう。

第6話 決意した瞬間
束草の浜辺で泥酔したヨンシムは偶然出会ったシヌの車で眠り込んでしまい、トラブルになる。そんなヨンシムは友人の家で一晩を過ごすが、翌日、姑の誕生日だと思い出す。急いで家に帰ったヨンシムだが、そこにはホングとジウンがいた。

第7話 心が晴れない
ホングに叩かれたことでついに離婚を決意したヨンシム。離婚が決まり嬉しいはずのホングだが、なぜか激しい虚無感に襲われて落ち着かない。一方、ヨンシムは、家事に精を出し、最後までキム家の嫁としての務めを果たそうとしていた。

第8話 1人で生きてみせる
離婚書類を提出したことを知った家族にホングは家を追い出されてしまう。一方、キム家を出たヨンシムは、施設で共に育った友人の家に身を置き、壁紙張りの仕事を始める。そんな中、ホングはヨンシムの生活が気になり、訪ねていくのだが…。

第9話 突然の出来事
ホングから渡されたお金を突き返すヨンシム。そこに通りかかったシヌは訝しげにその様子を見ていた。ヨンシムを傷つけ後悔したホングは、結婚写真を見ながら酒を飲んでいた。泥酔したホングは風に飛ばされた写真を追って道路に飛び出し…。

第10話 人生の転換点
交通事故で死んだホングの葬儀が執り行われ、ホングの死を知ったヨンシムは泣き崩れる。悲しみに沈むマンニョとヘジャは、ヨンシムを満月堂に呼び戻す。そのヨンシムは遺族救済制度でホングの働いていた会社に就職することになる。

第11話 私たちは相棒
初出勤の日。ヨンシムが会社にやって来ると、そこにはシヌの姿が。シヌが同期入社だと知りヨンシムは喜ぶが、シヌは図々しいヨンシムが気に食わない。シヌは会長の息子だということを隠してコールセンター勤務を希望したのだった。

第12話 怪しいおばさん
ホングの妹ヨンジョンが恋人を家に連れてきて、家族たちは久しぶりの明るい話題に喜ぶ。シヌは同僚となったお節介なヨンシムを女詐欺師だと疑っていた。一方、借金取りに追われる次男の嫁へウォンは就職を頼もうと同窓会に顔を出すのだが…。

第13話 もう一つの出会い
借金取りに追われたへウォンは、シヌの兄でクィーンズホテル社長のジヌの車に乗り込む。状況を察したジヌはへウォンをかくまい車を走らせる。一方、シヌはジヌからヨンシムの夫の話を聞き、彼女を誤解していたことを知るが…。

第14話 勘違い
ヨンシムを誤解していたことが気になり、ヨンシムの家を訪ねたシヌ。だがヨンシムはシヌが自分のことを好きなのではないかと勘違いしてしまう。ヘジャの次女スンジョンは胃もたれしたかと思うと大食いしたりと何だか様子がおかしい。

第15話 彼女が同僚?
誤解が解け、談笑するヨンシムとシヌ。そこにジウンが現れる。ジウンはヨンシムが同じ会社にいると知り、嫌悪感をあらわにする。一方、連絡の取れなくなった恋人を捜しに行ったヨンジョンは、彼が他の女と結婚すると知って怒りに燃える。

第16話 アクシデント・キス
同僚になじられ落ち込んだヨンシムを慰めようとするシヌ。2人は食事に行き、ヨンシムは泥酔してしまう。家に送り届けたシヌだが、思いがけず2人はキスをしてしまう。シヌの母ミョンジャがボランティアに出かけると、そこにジウンがいた。

第17話 次男の嫁の苦悩
ミョンジャはジウンに好感を持ち、シヌの相手にと考える。一方、満月堂には突然、借金取りが乗り込んでくる。次男ホンチョルが多額の借金を抱え、へウォンが苦しんでいたことを知った家族だが、返済金の工面は容易ではなかった。

第18話 プライドを捨てて
ジウンがやけどしたことに責任を感じるミョンジャは彼女を夕食に招き、シヌに気に入られたいジウンは喜んで出かけていく。へウォンは借金を返済しようと友人のセリョンにお金を貸してくれるよう頼む。そんな中、スンジョンの妊娠が発覚する。

第19話 新たな一面
セリョンにお金を借りて借金を返済したヘウォンは一安心していた。一方、スンジョンは妊娠したことを恋人に告げるのだが…。旧友のヨンジョンから義姉ヨンシムの人柄を聞かされたシヌは、ヨンシムのことが気になって仕方がない。

第20話 気になる相手
お金を借りる条件としてクィーンズホテルで働くことになったヘウォンは、ジヌと再会する。へウォンはジヌの妻がセリョンだとはまだ知らなかった。シヌは、仕事のあとに食堂のバイトをして働き詰めのヨンシムのことが気がかりだった。

第21話 心配せずにはいられない
ヨンシムの額にキスをしたシヌは、自分の気持ちに動揺する。慣れない仕事で失敗し、落ち込むヘウォン。そこに現れたジヌは優しくへウォンを慰める。ヨンシムは食堂で過労のために倒れてしまうが、そこに心配したシヌがやって来る。

あらすじ

第22話~41話

第22話 心に決めた人
過労で倒れて入院したヨンシム。翌朝、出社したヨンシムにシヌは漢方薬とお粥を届ける。一方、ジウンはヨンシムがシヌと親しくしていることが気に入らない。そんな中、スンジョンは恋人から結婚するつもりはないと言われ、ひどく傷つく。

第23話 因縁の相手
へウォンの娘ビビアナは母が働くホテルに1人でやって来て、ジヌと再会する。ビビアナを迎えに来たヘジャは、そこで昔の敵であるミョンジャに遭遇する。シヌはヨンシムにバッグをプレゼントし、それを知ったジウンは激しく嫉妬する。

第24話 身の程知らず
シヌにもらったバッグがブランド品だとヘウォンに言われるがヨンシムは信じない。シヌがヨンシムのバイトを手伝っているとジウンから聞いたミョンジャは、食堂に乗り込んで大騒ぎする。週末、ヨンシムを訪ねたシヌは、自分の気持ちを伝える。

第25話 戸惑い
シヌの突然の告白に戸惑うヨンシム。へウォンはセリョンに誘われて絵画展に行くが、セリョンは現れず、そこでジヌに出くわす。スンジョンは恋人サンウの母から中絶を強要される。そんな中、姉ヨンジョンに妊娠していることを知られてしまう。

第26話 不安の中で
スンジョンの妊娠を知ったヨンジョンはサンウを責め、殴ってしまう。ヨンジョンは妊娠のことを誰にも言えず、やり切れない思いを抱えて1人悩んでいた。一方、セリョンはヘウォンとジヌが親しくなるのを見て密かに笑みを浮かべる。

第27話 僕は本気だ
ヨンシムが病気だと聞いて満月堂にやって来たシヌ。しかし、シヌの気持ちを一方的に無視するヨンシムに、自分の気持ちは本気だと告げる。セリョンはヘウォンを社長室の清掃担当にさせ、ジヌとの関係を親密にさせようと企んでいた。

第28話 これは嫉妬?
ジウンの家に泥棒が入り、翌朝、シヌがジウンに付き添って一緒に出勤する。それを見たヨンシムの心は穏やかではない。そんな中、シヌはヨンジョンからヨンシムの夫が同僚と浮気していたと聞かされる。一方、スンジョンはついに中絶を決心する。

第29話 我慢の限界
泥酔したヨンシムは、男は皆同じだと言ってシヌの頬を叩いてしまう。中絶することにしたスンジョンだったが、病院で赤ちゃんを見て子供を産む決心をする。一方、ジウンが叔母のクムシルにシヌとの仲を吹き込んだことにヨンシムは激怒する。

第30話 行かないで
我慢ならないヨンシムは、ジウンを平手打ちする。そしてジウンとヨンシムの関係を知ったシヌは、ジウンに二度と邪魔をしないよう警告する。そんな中、突然シヌが仕事を辞めると言いだし、自分のせいだと思ったヨンシムは、必死で引き止める。

第31話 どうしても辞めるの?
どうしても仕事を辞めるというシヌにヨンシムは動揺する。ムン家では跡継ぎを望むミョンジャとセリョンが激しく言い争い、セリョンはジヌとも大喧嘩になる。シヌは退社する前にコールセンターの同僚と慰安旅行に行くことになるのだが…。

第32話 2人きりの旅行
同僚が来られなくなったことを黙って、ヨンシムと2人で旅行に行くことにしたシヌ。何も知らずに船に乗り込んだヨンシムは激怒する。さらに帰りの船が欠航になり、1泊することに。その夜、シヌはヨンシムに対し真剣に交際を申し込む。

第33話 一瞬の過ち
シヌの真剣な告白を受け入れ、夜の海で2人はキスをする。しかし、ヨンシムの心情は複雑なままだった。翌日、ヨンシムは一瞬の過ちであったとシヌに告げる。次の日、会社を辞めたはずのシヌが、本部長としてヨンシムの目の前に現れる。

第34話 気持ちは変わらない
ヨンシムは、本部長に就任したシヌが会長の息子であることを隠していたことに怒っていた。しかし、シヌは自分の気持ちは変わらないと伝える。一方、ジヌはセリョンの強行な態度に憤慨し、ついには離婚しようとセリョンに怒鳴ってしまう。

第35話 妊娠発覚!
シヌのことが頭から離れないヨンシム。一方、シヌは本部長として忙しく働いていた。ジヌはホテルの経営を巡って父と激しくぶつかるが、それを見たヘウォンが思わず仲裁に入る。そんな中、サンウの母が満月堂に来てスンジョンの妊娠を暴露する。

第36話 声が出ない…
サンウの母からスンジョンの妊娠を知らされ、マンニョとヘジャはその場に倒れ込んでしまう。ショックのあまりヘジャの声が出なくなり、スンジョンは罪悪感にさいなまれる。シヌはヨンシムを家族に紹介しようと家に連れていくのだが…。

第37話 憧れの人との再会
一方的に両親に紹介しようとするシヌに、ヨンシムは不快感を表し帰ってしまう。一方、声の出なくなったヘジャの前にカフェのマスターで同郷のソクナムが現れる。セリョンはヘウォンを家政婦の代わりに1週間、ムン家で働かせることにする。

第38話 僕の恋人
泥酔したヨンジョンがシヌと一緒に帰ってくる。それを見たヨンシムは気になって眠れない。ヘウォンの娘ビビアナがセリョンの描いた絵に飲み物をこぼしてしまい、セリョンは激怒する。同じ頃、昼食に出たヨンシムとシヌはジヌと鉢合わせする。

第39話 母の理解
シヌは兄に恋人としてヨンシムを紹介するが、ジヌは猛反対。ダイアの指輪がなくなりミョンジャから泥棒扱いされたヘウォンはひどく傷つくが、ジヌに慰められる。話せるようになったヘジャはスンジョンが子供を産むことを認めることに。

第40話 結婚相手候補!?
突然、満月堂にシヌがやって来る。ヨンシムとの交際を認めてもらうために挨拶に来たシヌを、キム家ではヨンジョンの結婚相手にぴったりだと思い、大歓迎する。その頃、セリョンはジヌとヘウォンを浮気させようと画策していた。

第41話 私を諦めて
シヌを男として見始めたヨンジョンだったが、シヌに好きな人がいると言われて落ち込んでしまう。一方、ジヌはセリョンがヘウォンとの浮気を企てていたことを知って衝撃を受ける。そんな中、ヨンシムはシヌに自分を諦めてほしいと言うが…。

あらすじ

第42話~65話

第42話 勇気を出して
泥酔したシヌを家に送ったヨンジョン。ミョンジャはヨンジョンのことをシヌの恋人だと誤解する。翌日、へウォンはジヌとホテルの一室にいるところを写真に撮られてしまう。同じ頃、ヨンシムをかばったシヌが階段から滑り落ちてしまい…。

第43話 もう迷わない
ケガをして入院したシヌに、ヨンシムは正直な気持ちを伝える。ところが見舞いに来たヨンジョンが仲睦まじい2人の姿を目撃してしまう。ショックを受けたヨンジョンはヨンシムの話を聞こうともしない。その頃、満月堂にミョンジャがやって来る。

第44話 離婚の決意
ヘジャはシヌがミョンジャの息子であると知り、ミョンジャもまたヨンシムがヘジャの嫁であることを知る。その夜、ジヌとセリョンは離婚すると両親に宣言し大騒ぎに。一方、気持ちの整理がついたヨンジョンはヨンシムを応援することにする。

第45話 前途多難
新たな一歩を踏み出すため、ホングの誕生日に墓参りにやって来たヨンシムとシヌ。そこに鉢合わせしたヘジャは、2人が交際していることを知り、ショックを隠し切れない。翌日、シヌを呼び出したヘジャは、ヨンシムと別れるように言うのだが…。

第46話 決して認めない
シヌとヨンシムが抱き合っているところに居合わせたミョンジャは、怒ってヨンシムに掴みかかり、ヘジャに対してはヨンシムに息子を誘惑させたのではないかと電話で言いがかりをつける。一方、ジヌとセリョンは本格的な離婚協議に入る。

第47話 自由に生きたい
ミョンジャに呼び出されたヨンシムは、シヌと決して別れないと告げる。気持ちの静まらないミョンジャはソクナムが経営するカフェにヘジャを呼び出す。その頃、ジヌは父に黙ってセリョンが求める財産の半分を譲渡する離婚条件に合意してしまう。

第48話 葛藤
ヘジャはヨンシムの気持ちを理解しつつも、シヌとの仲を認めることができないでいた。そんな中、ミョンジャはヘジャに大金を渡して2人を別れさせるように言う。それに激怒したヘジャは、シヌを呼びつけてお金を突き返すのだが…。

第49話 嫁の資格はない
ヘジャに結婚したいと告げるシヌ。ヨンシムとシヌの関係を知ったマンニョは、ショックのあまり倒れてしまう。翌日、マンニョはヨンシムに満月堂から出ていくように命じる。そんなヨンシムのためにシヌは部屋を用意しようとするが…。

第50話 新たな決意
満月堂にやって来たミョンジャはいきなりヨンシムの頬をひっぱたき、大暴れする。その頃、シヌはヨンシムのために部屋を準備していた。ジヌはヘウォンに交際を申し込むためにプレゼントを購入するが、それを目撃したセリョンは面白くない。

第51話 どこにも行かない
ジヌはついにヘウォンにプロポーズする。ヨンシムは家の前に駐車した車の中でシヌと眠り込んでしまう。翌朝、マンニョの怒りを買い、満月堂から追い出されてしまうヨンシムだが、マンニョの理解を得ようと家の門の前に座り込む。

第52話 家族の反抗
家族全員がヨンシムの肩を持つと、マンニョは家出してしまう。そんな中、マンニョを見つけ出したのはシヌだった。マンニョはシヌの優しさに触れ、次第に好感を抱く。ヨンシムを呼び出したミョンジャはシヌと別れなければ薬を飲んで死ぬと脅す。

第53話 結婚への第一歩
ミョンジャはあの手この手で2人を別れさせようとするが、うまくいかずヤキモキしていた。ヨンシムはホームショッピングの司会者オーディションに参加し、最終選考に残る。その夜、マンニョはヨンシムとシヌを呼び、結婚を認めると告げる。

第54話 転機
結婚を許され大喜びのヨンシムとシヌ。ヨンシムはホームショッピングの司会者に見事に合格し、喜びに満ちていた。一方、ジヌはセリョンの父が死んだという知らせを聞き、慌てて駆けつける。セリョンはジヌを苦しめるために離婚しないと言い出す。

第55話 表の顔と裏の顔
シヌの家に挨拶に訪れたヨンシム。シヌの父セジンはヨンシムを見て驚くが、2人の交際に理解を示す。しかし、セジンはヨンシムと2人きりになると、シヌとの結婚は許さないと言い出す。一方、ヘウォンは夫と離婚したことをヘジャに告げる。

第56話 不穏な動き
セジンのヨンシムに対する強い反対は予想以上だった。その頃、フィリピンにいる次男が帰国しないと聞いたヘジャは寝込んでいた。父がヨンシムを受け入れたと思い込んでいるシヌは、出張に行くが、その間にヨンシムに釜山への転勤辞令が出る。

第57話 孤独な闘い
転勤辞令に納得できないヨンシムは、シヌも司会者も諦めないとセジンに挑戦状を叩きつける。ジヌはヘウォンと暮らす部屋を契約するが、それを知ったセリョンは復縁すると言い出す。一方、セジンはシヌをタイ支社のCEOに任命すると告げる。

第58話 遠く離れても
ヨンシムの教育係を買って出たジウンだが、事あるごとに難癖を付ける。一方、セジンから復縁を認められたセリョンは家に戻ってくる。悩んだ末、タイに行くことを決意したシヌは、ヨンシムを聖堂に連れていき、正式にプロポーズする。

第59話 初めての司会
セジンはシヌがタイでの赴任中にヨンシムを追い出そうと考えていた。そのヨンシムは初めて司会として出演した番組で大成功を収める。一方、ジヌの相手としてヘウォンを気に入り始めたミョンジャだったが、ヘジャの嫁だと知って驚愕する。

第60話 嫁たちと息子たち
満月堂の嫁2人がミョンジャの息子たちと交際していることが発覚し、大騒ぎになってしまう。だが、ジヌとヘウォンは互いの思いを貫く決心を固めていた。この騒動ですっかり疲れ切ってしまったヘジャをソクナムは優しく慰めるのだが…。

第61話 父への反発
マンニョの娘クムシルは、ヘジャとソクナムが抱き合っているのを目撃しショックを受ける。一方、ミョンジャはヘウォンとジヌの話を白紙に戻すと言い出す。セジンの魂胆を知ったシヌは、父に逆らい家を出てしまう。翌朝、シヌに異動の辞令が…。

第62話 認められるまで
セジンは2人を別れさせるためにシヌを配送課に異動させる。セリョンは満月堂を訪ね、ヘウォンが夫と不倫していると告げる。姑たちに責められたヘウォンは満月堂を飛び出てしまう。シヌは配送課で働き、父に認めてもらうとヨンシムに誓う。

第63話 越えねばならない山
配送課で働き始めたシヌは慣れない力仕事に疲れ切ってしまう。そんなシヌの姿に心を痛めたヨンシムは、別れを切り出す。だが、シヌは明るくヨンシムを励ます。一方、満月堂を出たヘウォンはジヌに頼ることもできず健康ランドで過ごしていた。

第64話 暮らすべき場所
ヘウォンの仕事中にビビアナが姿を消してしまい大騒ぎになる。1人で満月堂に戻ってきたビビアナを見て、ヘジャはヘウォンに帰ってくるよう諭す。一方、シヌは父にマンションも取り上げられ、それを知ったマンニョはシヌを満月堂に連れていく。

第65話 止まない争い
ミョンジャが満月堂に乗り込んできてヘジャと大喧嘩する。セリョンは離婚裁判を欠席し、ヘウォンにジヌとは決して離婚しないと告げる。ミョンジャから事情を聞いて憤慨したセジンは、満月堂を訪ね、マンニョに2人の結婚を認めないと言う。

あらすじ

第66話~89話

第66話 気持ちが伝わらない
セリョンとの離婚が思うように進まないジヌは、ヘウォンに遠くへ行って一緒に暮らそうと言い出す。セジンの誕生日だと知ったヨンシムは、シヌが反対するのも聞かずに1人で誕生日のお祝いに行く。しかし、そこに帰宅したセジンは激怒する。

第67話 親子の縁を切る
マンニョが作った韓菓がホームショッピングの新商品に選ばれ、満月堂は久しぶりに笑顔に包まれる。そんな中、クムシルはソクナムとヘジャの関係を知り、ヘジャに冷たく当たる。シヌはそれまでの許しを請いに父のオフィスを訪ねるのだが…。

第68話 父との対立
セジンにヨンシムとの別れを迫られたシヌは、父との縁を切ると自分から言い出す。離婚を父から反対され追いつめられたジヌは、ヘウォンと家を出る決心をする。一方、セジンはヨンシムを呼び出し、シヌと別れなければ満月堂を買収すると脅す。

第69話 長男の駆け落ち
満月堂を奪うとセジンに脅されたヨンシムは、家族に迷惑をかけながらシヌと交際することに葛藤する。ホームショッピングに出演したマンニョたちは韓菓がすぐに完売して大喜び。そんな中、ヘウォンとジヌが行き先を告げずに消えてしまう。

第70話 突きつけられた現実
ジヌとヘウォンの駆け落ちは両家に衝撃を与える。その頃、ジヌとヘウォンたちはブドウ農園で新たな暮らしを始めていた。セジンからシヌか満月堂か選ぶようにと言われたヨンシムは、満月堂は絶対に渡さないとたんかを切ってしまう。

第71話 満月堂の危機
満月堂を守るため、家族には内緒で必死にお金を工面するヨンシムとヨンジョン。だがそのために2人とも仕事に身が入らない。そんな時、セリョンがヨンシムを訪ね、ジヌの居所を教えればお金を貸すと言い出す。そこへ競売の通知が家に届く。

第72話 迫られた選択
セジンの魂胆を知ったシヌは、父への怒りと失望をあらわにする。マンニョとヘジャはセジンを訪ね、満月堂を奪わないように頼むが、セジンは聞き入れようとしない。切羽詰まった家族の姿にヨンシムは、ついにシヌと別れると言い出すのだが…。

第73話 満月堂の救世主
満月堂を守ると言うシヌは、自分を信じろとヨンシムに諭す。翌朝、シヌはセジンのオフィスに行き、密かに準備していた大規模なプロジェクトを提案する。シヌの企画案に舌を巻いたセジンは、シヌと取引をし、満月堂から手を引くと約束する。

第74話 離婚が決まるまで
ジヌの居場所を知ったセリョンは、彼を訪ねていく。セジンはついにジヌとセリョンを離婚させようと決心する。翌日、ミョンジャはシヌとヨンシムを連れ、ジヌに会いに行く。だがジヌは離婚が決まるまで家に戻る気はないと母に告げる。

第75話 突然現れた昔の恋人
シヌの昔の恋人ウンスが現れる。シヌは過去のことだと言うが、ヨンシムの心は晴れない。セジンはウンスを呼び出し、シヌとやり直すように言う。翌朝、ヨンシムが出社すると、そこにはフードスタイリストとして入社したウンスの姿があった。

第76話 やり直したい
シヌにやり直したいと言うウンス。だがシヌはヨンシムの前できっぱりと拒否をする。ソクナムのことでクムシルからいびられているヘジャは、ミョンジャとやけ酒をあおり、酔っぱらってしまう。その夜、ヨンシムは突然ウンスに呼び出される。

第77話 離婚成立
シヌは自分のものだと主張するウンスにヨンシムはひるまない。翌日、セリョンはついにジヌと離婚することを決意し、家から出ていく。ヨンシムはシヌの友人たちと会い、同席したウンスは学歴のない寡婦というヨンシムの弱点を暴露する。

第78話 過去の関係
ヨンシムを自宅に呼んだミョンジャは、シヌとウンスを結婚させると告げる。一方、シヌはウンスが4年前に自分の元を去った理由が気になり始める。翌朝、ミョンジャはジヌを家に呼び戻そうとしないセジンにしびれを切らし、家出をするが…。

第79話 4年前の出来事
セジンはジヌに会いに行き、ヘウォンとともにソウルへ戻るよう伝える。その頃、ウンスはシヌに4年前に去った理由を告白し、それを聞いたシヌは衝撃を受ける。一方、ヨンジョンは新任の嫌味な総支配人のピと酒を飲み過ぎ泥酔してしまう。

第80話 彼を取り戻す
ジヌたちがソウルに戻り、満月堂もセジンの家も喜びに包まれる。だがその頃、シヌはウンスと2人の思い出の場所にいた。シヌに拒絶されても、ウンスは彼が戻ってくると信じていた。翌朝、ヨンシムはシヌからウンスが去った理由を聞かされる。

第81話 あなたの心は私のもの
ヨンシムにシヌは必ず戻ってくると断言するウンス。ヨンシムはウンスの強気な態度が気になってしまう。その頃、両家に認められて結婚の決まったヘウォンとジヌは、幸せの絶頂にいた。一方、マンニョはクムシルとソクナムを結婚させようとする。

第82話 彼女の秘密
ミョンジャはヘジャにヘウォンの嫁入り道具を揃えろとリストを持ってくる。ウンスが怪しい男たちに囲まれているのを見たシヌは、ウンスのことが気にかかる。ウンスが死んだ父の借金の返済に追われていると知ったシヌは気になって…。

第83話 ざわめく気持ち
ウンスの父の命日に墓参りをしたシヌ。ヨンシムは会社の前でシヌとウンスが車から降りてくるのを目撃する。動揺したヨンシムは、ウンスに優しくするなと泣きながらシヌに訴える。しかし、ウンスには他にも秘密がありそうだった。

第84話 行かないで
ウンスに優しくするシヌに不安を感じるヨンシム。ミョンジャからヘウォンの結婚式に来るなと言われたヘジャは悔しくてたまらない。その頃、借金取りに家に押し入られたウンスはシヌに助けを求める。そんなシヌをヨンシムは引き止めるが…。

第85話 すれ違い始めた心
倒れて入院したウンスの見舞いに行ったヨンシムが、ウンスに罵倒されて声を荒らげると、それをシヌに見られてしまう。動揺したヨンシムはシヌを押しのけその場を立ち去る。その頃、ヨンジョンはピと酒を飲んで、またもや泥酔してしまい…。

第86話 信じられない
シヌから夜中に電話で重荷だと言われたウンスは、翌朝、病院から姿を消してしまう。一方、クィーンズホテルの乗っ取りを企てたセリョンだが、失敗に終わり自暴自棄になる。ようやく見つかったウンスは、ヨンシムの前でシヌにキスをする。

第87話 行動で示す
ミョンジャはシヌと結婚させるため、退院したウンスを自宅に同居させる。それを知ったシヌはヨンシムを伴い、結婚を認めないなら2人だけで式を挙げると両親に宣言する。一方、ヨンジョンは意気投合したピと契約恋愛をすることに。

第88話 新しい門出
ヨンシムはシヌの意志に従うことをシヌの両親に伝えるが、セジンは絶対に認めないと2人に告げる。怒ったミョンジャは、ヘウォンとヘジャに2人を別れさせるように言い出す。そんな中、ジヌとヘウォンの結婚式を挙げる日がやってくる。

第89話 予期せぬ宣告
健康診断で卵巣腫瘍が見つかったヨンシムはショックを隠せない。子供を産めないかもしれない不安にヨンシムは1人で苦しんでいた。その頃、インタビューを受けたシヌはヨンシムとの結婚を発表する。しかし、それを知ったヨンシムは…。

あらすじ

第90話~113話(最終話)

第90話 嫁の裏切り
カフェで抱き合っているヘジャとソクナムを目撃したマンニョは、ヘジャに裏切られたショックで寝込んでしまう。シヌと撮った思い出の動画を見て懐かしむウンス。不妊の可能性を知ったヨンシムは、その事実を隠しシヌとの別れを真剣に考える。

第91話 突然の別れ
シヌに別れを切り出し、自信がなくなったと告げるヨンシム。その頃、マンニョは怒りが収まらず、ソクナムの店に乗り込んで騒ぎを起こす。手術日を決めたヨンシムはシヌの待つレストランにウンスを行かせる。そんなヨンシムの態度にシヌは…。

第92話 苦しい現実
別れを受け入れるシヌ。マンニョはヘジャが自分の元から去ってしまうことを不安に思っていた。ヘジャはそんなマンニョを心配し、ソクナムとは二度と会わないと約束する。一方、ヨンシムとの別れに耐えられないシヌは、酔ってヨンシムに電話する。

第93話 たった1人の闘い
誰にも言わずに手術を受けたヨンシム。シヌは、ヨンシムと連絡が取れず心配になる。ヘジャから別れを告げられたソクナムは、ヘジャと別れられないとマンニョに話す。そんな中、ヨンシムが手術を受けたと知ったヘジャは慌てて病院に駆けつける。

第94話 罪悪感
ウンスが過去に借金のためにホステスをしていたと知ったシヌは罪悪感に襲われる。一方、ソクナムはまたしても満月堂を訪れ、決してヘジャを諦めないとマンニョに宣言する。シヌはウンスとの関係に苦しみ、耐えられずヨンシムの元へやって来る。

第95話 幸せだった時間
自暴自棄になってウンスと結婚すると宣言したシヌ。それを聞いたヨンシムは、ヘジャの前で涙を堪え切れない。ヘジャもまた、ソクナムとマンニョの間で1人葛藤し続けていた。そんな中、ヨンシムとシヌは、それぞれ幸せだった時間を思い出す。

第96話 結婚準備の裏側で
ウンスと結婚することにしたシヌは、結婚の準備を始めるが、それを知ったヨンシムは深く傷つく。ソクナムはヘジャとの仲をマンニョに認めてもらえず、寝込んでしまう。そんな中、ヨンジョンはピからプロポーズされ喜びに浸っていた。

第97話 本当の理由
ウンスの過去を知り激怒したミョンジャは、ウンスを家から追い出す。だがシヌは、ウンスの人生に責任を取って結婚すると言う。ウンスに同情したヨンシムは彼女を満月堂に連れていくが、そこでヨンシムの本当の気持ちを知ったウンスは…。

第98話 衝撃の親子関係
ヨンシムが去った本当の理由を知ったシヌは、ヨンシムの元に駆けつける。その頃、ソクナムとヘジャも子供たちに説得され、勇気を出して思いを遂げようとする。そんな中、ヨンジョンはピの父に正式に挨拶することにするが、そこにいたのは…。

第99話 新たな葛藤の始まり
シヌの気持ちを知ったヨンシムは、ついにシヌとやり直すことを決心する。シヌは満月堂を訪ね、両親が許さなくても結婚すると宣言する。一方、ピの父がソクナムだと知ったヨンジョンとヘジャは、驚きを隠せず、親子の間に気まずい空気が流れる。

第100話 気持ちの変化
結婚式の日取りを決めたヨンシムとシヌ。ヨンシムは正社員になることが決まり、生まれ変わった気持ちで頑張るとセジンに話す。そんな中、ヨンシムとシヌの結婚発表の記事が新聞に掲載される。それを見たセジンはついに結婚を許すと言うが…。

第101話 結婚の許し
結婚を認められ、喜ぶヨンシムとシヌ。だがミョンジャは憤慨し、結婚に反対し続けていた。マンニョは2人の結婚式を満月堂で執り行いたいとセジンに提案する。一方、ヘジャとヨンジョン、ソクナムとピの親子の間には、しこりが残ったままだった。

第102話 幸せの絶頂
満月堂でヨンシムとシヌの結婚式が盛大に開かれる。式も無事に終わり、2人は新婚旅行に出かけ、互いの愛を確かめ合う。その頃、ソウルではヘジャやヨンジョンたちは、互いに譲り合えず、自分たちの恋愛を優先しようとし、葛藤が続いていた。

第103話 試練の始まり
新婚旅行から戻ると、ミョンジャが手ぐすね引いてヨンシムを待ち構えていた。ムン家ではヘウォンがヨンシムの義姉となり、立場は逆転する。一方、ヘジャとソクナムが話しているのを偶然聞いたマンニョは、ソクナムとピが親子であると知る。

第104話 義妹の妊娠
ヨンシムに家事をあれこれ言いつけるミョンジャ。そんな時、ヘウォンが妊娠していることが判明する。ミョンジャはヨンシムにも息子を産むように命令する。一方、ソクナムとピは、互いに絶対に諦めないと宣言し、冷戦状態になってしまう。

第105話 追い出された嫁
ヨンシムが子供を産めないかもしれないと知ったミョンジャは、怒ってヨンシムを追い出してしまう。そんな中、満月堂では状況を把握したマンニョがヨンジョンとピを結婚させると言い出す。だが、そこにソクナムが現れ、絶対に認めないと訴える。

第106話 姑の大ピンチ
高金利で利息を得る会のメンバーだったことが発覚し、危機的状況に陥ったミョンジャ。さらに、セジンにヘジャの家から米を盗んだことまでバレてしまう。激怒し、責め立てるセジンに逆上したミョンジャは家を出ていくと大口を叩くが…。

第107話 縮まる嫁姑の仲
行き場のないミョンジャを満月堂に連れていくヨンシム。その夜、同じ部屋で眠ったヨンシムは、ミョンジャのことが好きになる。翌日、ヘジャはソクナムに子供たちを祝福しようと言う。そんな中、ミョンジャが警察に呼び出されてしまう。

第108話 息苦しい生活
詐欺の容疑で警察に出頭したミョンジャは、記者に取り囲まれるが、ヨンシムが必死で守りぬく。ミョンジャはそんなヨンシムに少しずつ心を開く。その頃、ソクナムはヘジャと別れるなら遠洋漁業に出ると言い出し、満月堂の人々を動揺させる。

第109話 非情な宣告
体調の優れないマンニョが病院で検査を受けると、末期の胃がんだと診断される。その頃、セジンはミョンジャの過去の罪を謝罪し、満月堂の権利を返すとヘジャに伝える。その夜、先が短いと悟ったマンニョは、ソクナムとヘジャを一緒にさせると言う。

第110話 最期の準備
マンニョが突然倒れ、病気のことを知ったヘジャはショックで泣き崩れてしまう。マンニョはヘジャに2人で静かに最期を迎えようと伝える。自宅に戻ったミョンジャは義理堅いヨンシムのことがすっかり気に入り、頼りにするようになるが…。

第111話 家族の時間
ヘジャはマンニョに尽くすためソクナムを諦める決心する。ヨンシムとミョンジャはさらに仲良くなり、ヘウォンは疎外感を感じていた。その夜、マンニョの日記が出版されたことを記念し、パーティーが開かれ、満月堂に家族が集まる。

第112話 妻思いの兄弟
マンニョの死で満月堂は悲しみに包まれる。ヘジャはマンニョの残した満月堂の日記を引き継ぐことを心に決める。翌日、ソクナムはヘジャを故郷に連れていく。一方、ジヌとシヌは自分の妻を思いやるあまり、険悪な状態になってしまう。

最終話 穏やかな日々
酒を酌み交わしながらジヌとシヌが和解し、ムン家に平和が戻る。それから1年が過ぎ、ヘジャは12代目の嫁として、満月堂を守っていた。ヨンジョンはピとの結婚準備に奔走し、ヨンシムには新たな命が宿り、幸せに満ちて暮らしていた。

キャスト&スタッフ

シン・エラ(オ・ヨンシム役)

気さくで人懐こく、家事も上手にこなす本家の13代嫁。
夫の浮気に悩まされた末、交通事故で夫を亡くし未亡人になるが、満月堂で今も暮らし続けている。

パク・ユンジェ(ムン・シヌ役)

幼少時代を外国で過ごし、名門大学で経営学を専攻、ウォールストリートで実務を積んで帰国。社長の息子であることを隠して、クィーンズホームショッピングのコールセンターで働き始め、そこでヨンシムと出会う。

キム・ボヨン(チャ・ヘジャ役)

満月堂第12代嫁。若いころ夫を事故で亡くして以来、キム家のために尽くしてきた。義母にも実母のように接して仕え、嫁や娘たちの面倒で一日たりとも心が休まらない日々を送る。

イ・ハニ(キム・ヨンジョン役)

クィーンズホテルで料理人として働く満月堂の長女。
伝統を重視するキム家の孫だが、ぶっきらぼうで、男勝り。しかし、恋する男性には純真な一面も。

イ・フン(ムン・ジヌ役)

クイーンズグループ長男。クイーンズホテルの社長。
優しい性格が仇となり、利益重視の父からは業績について責められ、母からは妻の冷たい態度のせいで文句を言われている。

カン・ブジャ(チェ・マンニョ役)

300年続く満月堂(マンウォルダン)の11代嫁。
若い時に夫に死なれたが、満月堂の嫁として宗家の伝統を守りながら生き抜いてきた。

スタッフ

演出:オ・ヒョンチャン「黄金の魚」/イ・ミヌ「ニューハート」
脚本:ク・ヒョンスク「19歳の純情」

DVD

DVD-BOX1

9月5日(水)発売
5枚組[第1話~第21話]
KEDV-0332
価格:12,000円(本体)+税

DVD-BOX2

10月3日(水)発売
5枚組[第22話~第41話]
KEDV-0333
価格:12,000円(本体)+税

DVD-BOX3

11月2日(金)発売
6枚組[第42話~第65話]
KEDV-0334
価格:14,400円(本体)+税

DVD-BOX4

12月5日(水)発売予定
6枚組[第66話~第89話]
KEDV-0335
価格:14,400円(本体)+税

DVD-BOX5

2013年1月5日(土)発売
6枚組[第90話~第113話(完)]
KEDV-0336
価格:14,400円(本体)+税

発売元:コンテンツセブン
販売元:ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント

原題:不屈の嫁/2011年/韓国MBC/全113話/各話約30分

(C)MBC 2011 All Rights Reserved